讚 比原作好聽 =]